Älä avaa oveasi–Non aperi tu porta–Don’t Open Your Door

Älä avaa oveasi (in Finnish)

Älä avaa oveasi sille,
joka sitä ei lähtiessään
sulje.
© Yelling Rosa
20/6 –19

Music and recitation by Yelling Rosa

---

Non aperi tu porta (in Interlingua)

Non aperi tu porta
a illes qui non lo claude
lassante tu casa.
© Yelling Rosa
20/6 –19

Music Yelling Rosa and recitation by Marcus Scriptor

---

Don’t Open Your Door (in English)

Don’t open your door to
Them who don’t close it
When they leave
the house.
© Yelling Rosa
20/6 –19

---

The Sun is smiling between the leaves

The sun loves all living beings.

Mainokset

Loputon yksinäisyys-The Endless Loneliness

Loputon yksinäisyys

Loputon yksinäisyys
on kiinni kyljessä
ystävän.
© Yelling Rosa
3/6 –19

The Endless Loneliness

The Endless loneliness
is in the spine of the nearest
friend.
© Yelling Rosa
3/6 –19

Sol lucet in caelo

Sol lucet in caelo sub arbore autem umbra.
Ibi sedeo atque deliciae meae reminiscor.
Ea mihi perfecta est sicut nasus in faciem meam.
© Yelling Rosa
9/6 –19

The Sun Is Shining In The Sky

The sun is shining in the sky but the shade under a tree.
I am sitting there, and thinking of my darling.
She is perfect for me like a nose on my face.
© Yelling Rosa
9/6 –19

Like an Orphan Bird–Как сиротская птица–Kuin orpo lintu

Твоя душа поёт
как сиротская птица
в красивой березе.
Оставление
бьет твоё
лицо.
© Yelling Rosa
3/6 –19

Like an orphan bird

Your soul is singing
Like an orphan bird
In a beautiful birch.
An abandonment
Beats Your face.
© Yelling Rosa
3/6 –19

Kuin orpo lintu

Sinun sielusi laulaa
kuin pieni orpo lintu
kauniissa koivikossa.
Erillä olevaisuus
pieksee kasvojasi.
© Yelling Rosa
3/6 -19

PS If you want to enlarge the picture, please click it with the mouse cursor.

Kuoleman vaunut–Le slitta del morte–The Sled of Death

Minun kyyneleeni juoksevat
kuin hengästynyt virta joessa.
Vielä kaatui kuoleman kelkka
mutkassa ja minut sinkosi
tykinkuulana taivaalle.
Perääni hihkaista ehti:
”Jos on elämä sinua
potkinut minua
älä syytä.”
© Yelling Rosa
27/5 –19

Kun ei anna logiikan syödä sanomaa, usein yllättyy. Kuta kuinkin tällaisena tämä siemen tuli mieleni multaan ja minulla oli kova tarve muokata siitä selkosanoma. Onneksi en tehnyt, sillä nyt pian vuorokauden jälkeen lukiessani värssyn huomaan siinä olevan selvä ja looginen juoni. Itsemurha ei onnistunut ja kuolema on loukkaantunut, koska kokee tulleensa hyväksi käytetyksi. Sinä luovana lukijana voit löytää siitä aivan toisenlaisen kytkennän. Se abstraktissa runoudessa niin kuin kuvataiteessa on plussaa, että teoksella on aina henkilökohtainen suhde katsojaan, eikä ole olemassa yhtä oikeaa tapaa kertoa, mistä on kysymys.

Le slitta del morte

Mi lacrimas curre
como un curso de aqua in le fluvio.
Ancora un vice cadeva le slitta
del morte in le curva e
lanceava me in le vita.
Illo post me critava:
Non me blasma,
si le destino ha
calcate te.
© Yelling Rosa
27/5 –19

In Interlingua, the story is the same as in a Finnish version but I express it more abruptly, almost in a rude way. Luckily,  I didn’t start to explain this verse though I didn’t immediately get its logic. Next day it was clear to me. Death is angry because it has been exploited.  A human didn’t endure life. Of course, this is only my view. You might invent something else.

Interlingua	English	Finnish
Mi lacrimas	My tears	kyyneleeni
Curre	run	juoksevat
Como	like	kuin
un curso de aqua	like a stream	kuin virta
in le fluvio	in the river	joessa
Ancora un vice	Once more	Vielä kerran
cadeva	fell down	kaatui
le slitta del morte	the sled of death	kuoleman kelkka
in le curva	in the curve	mutkassa
e	and	ja
lanceava	launched	sinkosi
me	me	minut
in le vita	(back) in life	takaisin elämään
Illo	It	se
post me	after me	perääni
critava	yelled	hihkaisi
Non me blasma	Don’t blame me	Älä minua syytä
Si le destino	If the destiny	Jos kohtalo
ha calcite te	have trampled you (down)	on sinut (maahan) tallonut.

You can read this verse in English here.

I updated Yelling Rosa Poetry Page

I updated today (17.5.19) Yelling Rosa Poetry Page where you can read my poems in English in one place. You can get there by clicking this. Below you see the picture of the page.

You can listen to a poem when you see the player like here below “What the Fuck” poem.

You’re warmly welcome

On My Own Path

This song is waiting for someone to sing it. Meanwhile, you can sing along while watching the video. Copy protected by Teosto Finland.

This is a preform. The final structure is below.

On My Own Path
Yelling Rosa

I’m not the one, they say I am. I have never been, what they’re saying. I am someone nobody knows. And now I’m leaving all this behind.
On my own path, I hear how the golden fairy sings the silver ballad to me, the wild horses run in the forest that is repeating forever love.

Thank you, my Lord, for giving me light in loneliness by telling me it’s not a sin to be alone if you are made fun of being you.
On my own path, I hear how the golden fairy sings the silver ballad to me, the wild horses run in the forest that is repeating forever love.

[D] The solo be- [G] gins [D] from here. [A]

[D] [G] [D] [A] [D] [G] [D] [A] [D]

And now I’m leaving all this behind.

On my own path, I hear how the golden fairy sings the silver ballad to me, the wild horses run in the forest that is repeating forever love.

On my own path, I hear how the golden fairy sings the silver ballad to me,  the wild horses run in the forest that is repeating forever love.

Gone For Good in Three Languages

Yelling Rosan Blogi – Sanoja, kuvia, ääniä

Gone For Good

My flight like a bird’s fate
That laid eggs in the nest.
When I am gone for good
The trees will still be
Swaying in the wind.
© Yelling Rosa
24/2 –19

För sista gången

Min historia är fågelns
öde som lade sina ägg.
När jag flugit för sista gången
står livet fortfarande kvar.
© Yelling Rosa
24/2 –19
Reviderad av
Marcus Scriptor

Kuin linnun kohtalo

Minun tarina kuin linnun
kohtalo on munia pesään
ja tuhkana kadota
tuuleen.
© Yelling Rosa
24/2 –19

1000 Russian Words

---

Ostin iPadiin 1000 Russian Words –ohjelman, joka sekin valitettavasti näyttää sisältävän virheitä ainakin substantiivien sukujen suhteen, ks. kuva alla.

Kuva on muistikirjastani, jonne olen alkanut kirjata ohjelman mainitsemia sanoja. Mokoma väitti, että Время –substantiivi olisi feminiini, vaikka se on neutri. Idea opiskella yleisimmät sanat aloittaessaan kielen opiskelun on hyvä. Itse olen tehnyt esimerkiksi englannin kielessä sen virheen, että olen jättänyt tämän perusasian tekemättä. Niinpä minulla on laaja sanavarasto, mutta saatan tehdä aivan perusfraasien kohdalla virheitä.

Kaikissa frekvenssisanakirjoissa, joihin olen törmännyt kielestä riippumatta on ollut se vika, että vaikka lukija on vasta opiskelemassa kielen ensimmäisiä sanoja, esimerkkilauseisiin otetaan sumeilematta täysin uusia sanoja. Tällaisen välttämiseksi olisi ensin opiskeltava jokunen sana ja tehdä mallilauseita sitten opituista sanoista. Muistikirjani sivulla 5 olen vasta päässyt 20. sanan kohdalle, mutta jo niillä pystyin tekemään esimerkkilauseen Вижу жеиу = I see a wife. Koska verbi ei ole perusmuodossa eli infinitiivi, lisäsin muistikirjani sivulle 4 Видеть –verbin taivutuskaavion preesens –aikamuodon osalta, ks. kuva alla.

Sivun 5 värit kertovat, mikä sanat ja miten ne on poimittava taulukosta. Objektin, eli verbin tekemisen kohde, on venäjän kielessä akkusatiivissa, joten жена –sanan taulukosta valitaan muoto жеиу. Tietysti, jottei oppimisesta tule liian raskasta uusia taulukoita voisi taas lisätä, kun on oppinut esimerkiksi seuraavat 10 uutta sanaa.

Venäjän kielen sanojen lausumisesta

Valitettavasti lausumista kuvataan monin eri tavoin, kun tässä жена –sana opastetaan lausuttavaksi žena (Wiktionary, the Free dictionary –taulukko) The New Penguin Russian Course käyttää kirjaimia zhena, kuten ostamani iPad –ohjelmakin. iPadin ohjelman 20 ensimmäisiin sanoihin lukeutuva день (day) kehotetaan lausemaan den’, mutta Gummeruksen Matkalle mukaan Suomi-Venäjä-Sanakirjan kehotus on denj, mikä näin suomalaisin silmin ja korvin tuntuu paremmalta vaihtoehdolta.

Näistä aineksista voisi keksiä lisää esimerkkilauseita, kuten Time sees/is seeing a wife = День видит жену. Ei kovin järkevää, mutta toimii esimerkkinä, miten frekvenssimateriaalin tulisi esitellä asioita. Onhan tuo kuitenkin vähän lyyristä, kun aika on personoitu.

Aakkoset (The Russian Cyrillic Alphabet)

Gummeruksen Matkalle mukaan –kirja esittelee venäjän kielen aakkoset ja niiden lausumisen seuraavasti. “Miten kirjain äännetään” means “how to pronounce”, see the picture below.

День видит жену äännetään siis Denj vidit žena. Poikkeuksia löytyy, eivätkä edellä esitetyt lausumiset pidä aina paikkaansa, mutta pääosin kyllä.

Lähteet (Source materials)

Book	ISBN	Publisher
Russian Course	978-0-140-12041-7	Penquin Books
Matkalle mukaan	978-951-20-7624-6	Gummerus
The free dictionary	https://en.wiktionary.org/	Wiktionary
1000 Слов iPad	App Store	Stefan Amann

Tänään on syntymäpäiväni–Today Is My Birthday – Сегодня мой день рождения

Tänään maanantaina 11.03.2019 on syntymäpäiväni. Olisin onnellinen, jos juhlisit sitä kanssani käymällä katsomassa “Läpi näiden vuosien” –videoni, jossa laulan konsertissa ensimmäisen singleni nimikkokappaleen, ja jos se miellyttää sinua lähettäisit linkin kaverillesi.

Videon linkki ja sen jälkeen suomenkieliset sanat:

Läpi näiden vuosien

Kuuntele: http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14

Liian paljon näen läpi näiden vuosien,
liian monet ovat kyyneleitä velkaa.
Muistan sen harmaan lähtöni laiturin,
jolle vesisade kantoi ystävää.

Kertosäe:

Ei silloin kukkineet
rakkaat omenapuut,
Ei korvaani kuiskattu:
rakkaani muista mua.

En koskaan ole peloissani ollut
silti tällä matkalla huomiseen.
Pieni poika on vaaroista vaeltanut
lempeät naisen kasvot rinnallaan.

Kertosäe:

Tiedän äitien raskaat itkevät luomet,
eivät ne ääneen sanoja julista,
evääksi vain rakkautensa antavat,
pojillensa suojaksi rukouksensa.

Loppusäe kaksi kertaa:

Nyt kukkivat rakkaat
pyhät omenapuut.
Niissä hurskas tuoksu on,
tuoksu sammumaton.

Sävel ja sanat Ilkka Pakarinen 1982,
levy myyntiin 1983.

---

---

Today Is My Birthday

Today, 11.03.19, is my birthday. I would be happy if you celebrated it with me by listening while I’m singing my song “Läpi näiden vuosien (Experienced in TheseYears)” at the concert. It is the first song I ever have sung on the record, and if you like it, sent the link to your friend. Below the link and lyrics in English

Experienced in these years

Listen to: http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14

Too much, I have experienced in these years,
Too many are those who owe me tears.
I remember that gray platform
Where the rain carried a friend.

Refrain:

Then do not bloom
My dear apple trees,
Neither anyone whispered in my ear:
Darling, do not forget me.

Never I have been afraid
Yet on this trip until tomorrow.
Little boy has avoided the dangers
side by side the kind woman reflection.

The refrain

I know mothers weeping eyelids
Do not explain the words out loud,
They just give their love for guidance
and prayers for protection.

The final two times:

Now bloom my dear
Sacred apple trees.
They have the heavenly scent,
The fragrance that never go away.

Music and Lyrics by Ilkka Pakarinen 1982,
record out in 1983.

---

---

Сегодня мой день рождения

Сегодня мой день рождения, и я был бы очень рад, если бы вы отпраздновали это со мной, слушая, пока я пою свою песню ”Paljon on meneillään” на концерте. Это первая песня, которую я когда-либо пел на альбоме. Слова на английском языке выше и ссылка ниже

Слушать http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14

---

This little fellow wants to thank you for listening to his song. Me, most likely  in 1953, when the apple was a big thing to understand.

Några av mina dikter från november 2018 till januari 2019

Marcus Scriptor, som har hjälpt mig med dessa dikter, är en svensk poet som skriver på det internationella språket Interlingua. Han gör videor för YouTube med diktrecitation, egen musik och intressanta bilder: https://www.youtube.com/user/maluviam/videos

Bara plågande skämt

Dessa unga karlar
vet inte hur det känns
när den sista väggen
stirrar på dig.
Men det är inte dödsriket,
om ingen kan berätta
om det.
Det är ingenting,
Bara plågande skämt.
© Yelling Rosa
28/11 –18

Marias järngrejer

Min ordbok reste utomlands
eller slingrade sig under stenen.
Hon var en vacker finlandssvensk
flicka, men behövde kryckor.
Mina kompisar hånade mig
gång på gång varje dag och
slutligen blev jag trött på
att förklara hur hennes käppar
inte besvärar mig.
Nu vet jag hur man skyddar sig
från fördomarna.
Vad synd att jag inte kunde det
när jag var ung och Marias
järngrejer slog mot
asfalten.
© Yelling Rosa
1/1 –19

Hur mycket kostar

Hur mycket kostar det
att vara gratis?
© Yelling Rosa
2/1 –19

How Much Does It Cost

How much does it cost
to serve without the price
tag.
© Yelling Rosa
2/1 –19

---

Nedan är utbytet av synpunkter jag hade med Marcus, om Odyssén dikten

24-1-2019
Hej Marcus!
Var säger du om denna vers?

Odyssén

Änglarna kom och klådde
marken under mina fötter.
Är jag deras byte eller
en av dem som glömde
sin jävla obetydlighet?
© Yelling Rosa
20/1 -19

Vänliga hälsingar från Torneå
YR

29-1-2019
Hej YR!

Versen är intressant. Men den är något svårförståelig. Jag tolkar den som att den handlar om ödets nyckfullhet. Men vad innebär det att vara änglarnas byte? Orden ”klådde” och ”jävla” innebär stilbrott, då de är vardagliga/svärord. Men kanske är det bra att chockera läsaren lite?

Vänliga hälsningar,
Marcus

29-1-2019
Hej Marcus!

Jag uppskattar dina råd. Jag går med på ”Marias järngrejer”, därför att allt det du har sagt passar bra med dess stil.

Då vi har Odyssén. Jag vet att den är komplicerad. Jag ska berätta för dig hur jag ser den.

Vi har här två plan, det andliga och det jordiska. Det världsliga planet rubbas när grunden rämnar.

”Änglarna kom och klådde
marken under mina fötter”.

Den jordiska karlen är irriterad, därför att han inte har bjudit in änglarna. Klå -verbet beskriver detta. Efter händelsen frågar han om han är bara är ett byte som har skjutits från ett bakhåll.

”Är jag deras (änglarnas) byte?”

Å andra sidan funderar han om han har rätt att tänka på detta sätt.

”eller en av dom som glömde
sin jävla obetydlighet”.

Jävla -ordet beskriver hans oordning och hans plats: jorden. Han vill inte göra några ändringar i sitt liv.

Vänliga Hälsingar
YR

2-2-2019
Hej YR!

Tack för förklaringen av ”Odyssén”. Det är bra att dikten är gåtfull. Olika läsare kan tolka den på olika sätt, utifrån sina egna erfarenheter och sin föreställningsvärld.

Det är fascinerande hur du blandar högt och lågt, både änglar och svärord i samma dikt. Men det är klart, änglar och djävlar står ju i motsatsförhållande till varandra. Jävlarna är ursprungligen fallna änglar.

Vi hörs snart igen!

Jävligt änglalika hälsningar,
Marcus

8-2-2019
Hej Marcus!

Tack för din hjälp. Nu är det dags att ladda upp dikten på bloggen. Intressant att se, vad läsarna ska säga om Odyssén.

Vänliga hälsingar
YR

---

Odyssén

Änglarna kom och klådde
marken under mina fötter.
Är jag deras byte eller
en av dem som glömde
sin jävla obetydlighet.
© Yelling Rosa
20/1 –19

---

NOTE:

There are something strange going on when I tried to use Google Translator. Most likely it is because my blog language is Finnish and not the Swedish the translator doesn’t know what to do. I copied the text from my blog and pasted it on Google translator outside my blog and I got this:

Swedish text to translate:

Bara plågande skämt

Dessa unga karlar
vet inte hur det känns
när den sista väggen
stirrar på dig.
Men det är inte dödsriket,
om ingen kan berätta
om det.
Det är ingenting,
Bara plågande skämt.
© Yelling Rosa
28/11 –18

Text into English:

A Tormenting Joke

These young men
do not know how it feels
when the last wall
staring at you.
But that’s not the kingdom of death,
if anyone can tell about it.
It’s nothing,
Just a tormenting joke.
© Yelling Rosa
28/11 –18

I must find the solution for this in future.
Take care 🐻 ❤ 🐻

Ilmainen ystävänpäiväkortti 14.2.19

Löysin vanhan kortin, joka mielestäni käy hyvin ystävänpäivänkortista ja niin kuin jo usean vuoden ajan kortti on ilmainen yksityisessä käytössä.

Jos haluat lisätä omat terveisesi korttiin käytä alla olevaa tekstitöntä korttipohjaa.

Alla ystävänpäivävideoni vuodelta 2015

Lisää ilmaisia ystävänpäivä- ja muita suomen- ja englanninkielisiä postikorttejani osoitteessa:

http://yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01

Kortin runo tekstinä:

Ilman sinua
en olisi kirsikkapuu,
joka ankaran talven jälkeen
puhkeaa keväiseen kukkaan.
Minun oksani eivät kestäisi
raskasta lumista taakkaa,
ei silmut avaisi silmiään,
lehdet aaltoilisi aallon lailla.
Liian harvoin kai kuiskaan:
että sinun kädestäsi kaarnani
kiitosta väreilee.
© Yelling Rosa
2011

The poem in English:

Without you
I wouldn’t be a cherry tree
That after a harsh winter
Bursts into spring bloom.
My branches wouldn’t carry
The heavy snowy load
No buds open their eyes,
The leaves roll like the waves.
Too seldom I’m telling you:
How you make my
Bark glittering.
© Yelling Rosa
2011

Oikein hyvää ystävänpäivää kaikille. Lähetelkää kortteja toisillenne.

---

TIEDOKSI:
Perustin Runo.Nyt –sivun Yelling Rosan blogiin vuonna 2013. Nyt vuoden 2016 alusta lukien sen päivittäminen ei enää ole tarpeellista, koska julkaisen kaiken materiaalini Yelling Rosan Muistikirjassa riippumatta mitä genreä se on tai millä kielellä se on kirjoitettu. Voit alkaa seurata tuota sivua ja näin saat tietää aina, kun Kotisivustolleni tai blogeihini on tullut uutta materiaalia. En kuitenkaan poista Runo.Nyt –sivua, koska silloin useat linkit lakkaisivat toimimasta ja saattaahan sivulle vielä satunnaisesti tulla uusia runoja.

Make Love Not Babies

Even though this is what we should do it’s not allowed to say out loud. Instead of calling hammer the hammer, they speak about how population growth is going to start declining after reaching 9 billion limits, and if not we can eat flies and beetles or something else softheaded. What the world needs now is love, sweet love, to make it possible to deal out what we have equally to everyone around the globe. Now children are the social security insurance for their parents.
© Yelling Rosa

Swedish–English–Interlingua – Finnish Frequency Table

table, th, td {
border: 1px solid black;
}

Bordered Table [1

Use the CSS border property to add a border to the table.

Swedish	English	Interlingua	Finnish
Jag	I	Io	Minä
Det	The, it	Le	Määrätty artikkeli
Vara	To be	Esser	Olla
Vara	Article	Articulo, mercantia	Tavara

HTML code for the table in the WordPress Code Editor

<style>
table, th, td {
   border: 1px solid black;
}
</style>

<h2>Bordered Table</h2>
<p>Use the CSS border property to add a border to the table.</p>

<table style=”width: 100%;”>
   <tbody><tr>
     <th>Swedish</th>
     <th>English</th>
     <th>Interlingua</th>
         <th>Finnish</th>
   </tr>
   <tr>
     <td>Jag</td>
     <td>I</td>
     <td>Io</td>
         <td>Minä</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Det</td>
     <td>The, it</td>
     <td>Le</td>
         <td>Määrätty artikkeli</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Vara</td>
     <td>To be</td>
     <td>Esser</td>
         <td>Olla</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Vara</td>
     <td>Article</td>
     <td>Articulo, mercantia</td>
         <td>Tavara</td>
   </tr>
</tbody></table>

Unfortunately, you have to keep on adding rows and columns and their texts manually, if you don’t have WYSIWYG –Web Editor. There you can use keyboard buttons to move in the table.

The Post in the WordPress Text Editor

---

[1 According to Swedish Frequency Dictionary, Essential Vocabulary, ISBN 978-94-92637-04-8 these words are most often used in Swedish: 1) Jag, 2) Det, 3) Vara etc

I am on the second page of the word list and I have already found errors. The book says that the English equivalence for Han is It. In some cases, this is true but for most of the times Han means He. This is proved by the book itself with this example:

Han älskade att resa = He loved to travel.

Yelling Rosan foorumien vuosi 2018

Taulukosta näkee, miten Yelling Rosan sivuilla ja blogeissani on käyty sekä miten monta kertaa videotani on katsottu vuoden 2018 aikana. Sivujen kävijämäärissä on mukana Muistikirja, joka on sivustoni sisäinen blogi. Muistikirjaan pyrin lataamaan sen oman sisällön lisäksi myös kaiken sen materiaalin, jonka julkaisen WordPressissä tai Bloggerissa.

Sivustollani oli 397 Facebook –tykkäystä ja itse Facebook –sivulla oli 158 tykkäystä. GooglePlus –seuraajia minulla oli 940 ja Twitter –seuraajia 2074. Yelling Rosa’s Weblog –foorumia seurasi vuoden lopussa 5050 ihmistä. Yelling Rosan Blogilla on 150 seuraajaa, vaikka WordPress –alusta niitä jostain syystä ilmoittaa olevan 2370.

Vuoden 2019 aikana pyrin keskittymään suomenkielisiin blogeihini Muistikirja ja Yelling Rosan Blogi. Jälkimmäiseen olen upottanut Google –kääntäjän, joten siitä saavat selkoa myös suomea taitamattomat vierailijat. Usein olen liittänyt mukaan myös englanninkielistä sanostoa tehdäkseni seuraamisen helpommaksi.

Yelling Rosan YouTube-videot

Täältä voit seurata videotarjonnan kehittymistä ja sitä, miten videoita on katsottu.
Näet haluamasi videon klikkaamalla sen nimeä Nimisarakkeessa.

Videot

N:o	Nimi	Esittely	Ladattu
01.	Postrahavaita -jutturunoja osa 2	Ei esittelyä	23.1.2012
02.	Postrahavaita -jutturunoja osa 3	Siirry	9.3.2012
03.	Taustakuvan teko Gimpillä	Siirry	20.4.2012
04.	Oman viestin lisääminen korttipohjaan Gimpillä	Siirry	27.5.2012
05.	Suprusuu-balladi, musiikkiesitys	Ei esittelyä	1.8.2012
06.	Viestin lisääminen isänpäiväkorttiin PhotoScapella	Ei esittelyä	1.9.2012
07.	Neljä korttia arkille Photoscapessa	Siirry	4.12.2012
08.	Kortit -esittelyvideo	Siirry	2.1.2013
09.	Huuliharppuvideo	Siirry	15.3.2013
10.	Läpi näiden vuosien	Siirry	23.4.2013
11.	Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä	Siirry	21.6.2013
12.	Xmas Card Video in English	Read more	4.12.2013
13.	Hover, Hover Ladybug	Read more	6.4.2014
14.	Need in Concrete	Read more	21.11.2014
15.	Happy Valentine’s Day Fanfare	Read more	6.2.2015
16.	Vanhan miehen monologi	Siirry	4.4.2015
17.	Playing Shepherd	Read more	1.7.2015
18.	Runokirjan taitto, video 01	Siirry	30.9.2015
19.	Runokirjan taitto, video 02	Siirry	1.10.2015
20.	Paola legit linguam latinam	Read more	21.10.2015
21.	Ruusu laaksossa	Read more	27.4.2016
22.	Sinsy	Read more	5.9.2017
23.	Friheten i alla fall	Read more	1.12.2017
24.	My Affection	Read more	26.4.2018
25.	Le ruinate lamina	Read more	23.7.2018

Kun haluat lisätietoa videosta klikkaa Esittely-sarakkeen otsikkoa.

Videoiden katselut

Kiitän seuraajia ja toivon, että vuoden 2019 aikana antaisitte tukenne Yelling Rosan Blogille, koska jokainen kirjoittaa äidinkielellään parhaiten.

I thank my followers and hope, that you support Yelling Rosan Blogi in 2019 because we are on our best when we are able to use our own language.