Aihearkisto: Kirjallisuus

Ikivanhat ovat surut maailman

Ikivanhat ovat surut maailman, mutta jokaiselle uusia. Sen tähden suruihin ihmisen On meidän annettava Ymmärrys. © Yelling Rosa 30/3 –17 Meditating 2012 © Yelling Rosa Ancian son le miserias del mundo Ancian son le miserias del mundo sed nove a … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Interlingua, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentoi

Kun menin metsään

Kun menin metsään Kun menin metsään,enkä palannut takaisintiesin,että siinä se oli.© Yelling Rosa4/5 –17 När jag gick i skogen När jag gick i skogen,och kom aldrig tillbaka,visste jag att det är alltvad finns.© Yelling Rosa4/5 –17 When I Went in … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, På Svenska, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | 2 kommenttia

Interlinguan kysymys- ja muita pronomineja

  Parola Huomautus Exemplo Käännös Como Como: kuinka, miten; ille (maskuliini), illa (feminiini) ja illo (neutri) Como canta ille? Kuinka hän laulaa? Cuje Cuje: kenen, keiden Cuje camera es iste? Kenen huone tämä on? De Jornal del matino: sanomalehti; de … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, Interlingua, Kirjallisuus, Latinan kieli, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Outo paikka

Maailma on outo paikka.En pääse oikein sisälleenkä kunnolla ulos.© Yelling Rosa11/4 –17 Löydät lisää suomenkielisiä runojani osoitteesta: http://www.yellingrosa.com/runot01.htm A Strange Place Life is a strange spot.I can’t quite get inNor find the wayOut.© Yelling Rosa11/4 –17 Read my poems at: … Lue loppuun

Kategoria(t): Kirjallisuus, Yhteiskunta, Luonto, In English, Runous, Yleinen, Suomen kieli, Interlingua | Kommentoi

Demonstratiiviadjektiivit interlinguassa

Interlingua, Grammar and Method -kirjassaan sivulla 42 Stanley A. Mulaik kertoo, että interlinguassa on kaksi demonstratiiviadjektiivia niin kuin englannin kielessä. Demonstratiivipronominien pääasiallinen tehtävä on osoittaa, onko jokin lähellä vai kauempana tekijää ja kuuntelijaa. Englannin kielessä lähellä olevia asioita tai olioita … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Interlingua, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Helppoa lukemistoa interlinguaksi

Thomas Breinstrup on kirjoittanut 38 –sivuisen rikosromaanin, Mysterios in Mexico, käyttäen interlinguaa. Tähän samaan Facile a leger –sarjaan kuuluu yhteensä puolen kymmentä kirjaa 4 eri kirjailijalta. Ideana on, että lukija ei tarvitse kulloinkin lukemansa teoksen lisäksi kuin Interlingua dictionario basic … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, Interlingua, Kirjallisuus, Luonto, Suomen kieli, Yleinen | Kommentoi

Lisäsin Google -kääntäjän

Lisäsin Google –kääntäjän tähän blogiini. En tosin tiedä, onko se hyvä asia vai ei, koska se kääntää esimerkiksi myös runot, joista usein on jo valmiina englanninnos. Jos käyttäisin tässä blogissa vain suomen kieltä ja lataisin suomenkieliset runot kuvina ja niiden … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Interlingua, Italian kieli, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Luonto, Runous, Suomen kieli, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Синий лес – Sininen metsä

Синий лес Синий лес осмотрел меня.Неужели он увидел члена своей семьи?Несомненно, потому что он послал мне стаю фиолетовых птиц.Я не спрашивал где живёт душа лесного края.© Yelling Rosa11/1 -17 Sininen kuusikko Sininen kuusikko minua tarkasteli.Se näkikö sukulaissielun kulkijassa?Varmasti, kun luokseni … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Suomen kieli, Venäjän kieli, Yhteiskunta | Kommentoi

Un Precio de Entrata

Un Precio de Entrata al Pais de Morte Viver es costose,Sed morir gratuite.Iste irrita illesQui considera communesComo lor fontana de ingressos.“Merda,Il debe haber un precio de Entrata al pais de morte”,Un parte del élite poterea Pensar.©Yelling Rosa16/1 –17 An Entrance … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Yelling Rosan foorumien vuosi 2016

Yllä olevasta taulukosta näet, kuinka eri foorumeillani vuonna 2016 on käyty. Videoiden katselut voit katsoa Yelling Rosan Bloggerin YouTube –videot sivulta. Ilmaiset postikorttini löytyvät nykyään osoitteesta: http://www.yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm Voit lukea kaikkien forumieni posteja keskitetysti Muistikirjastani, osoite:http://yellingrosa.com/wordpress/ Kotisivuston sivukartta on osoitteessa: http://yellingrosa.com/sivka01.htmlYellingLue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta | Kommentoi

Hän tuikkii sielussasi

Kun maailma kääntää selkänsä sinulle, näet taivaalla kasvot Jumalan. Ei ole rangaistusta yksinolevaisuus vaan todistus ainutkertaisuudesta. Kun päiväsi pimenee, hän tuikkii sielussasi kuin tähdet öisen ikuisuuden. © Yelling Rosa 3/1 -16 He Talks to You When the world Turn its … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Suomen kieli, Yleinen | Kommentoi

У меня есть мечта – Minulla on unelma

Venäjän kieli, kuten kaikki kielet, jotka taipuvat pääsanansa ja persoonansa mukaan, ovat haasteellisia. Jos niitä alkaa opiskelemaan yksin hyvät apuvälineet ovat tarpeen samalla, kun maltaa mielensä ja odottaa ongelman ratkeamista varmasti elävän tai kirjoitetun puheen kautta. Yksi hyvä tapa tarkastaa … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kielet, Kirjallisuus, Runous, Suomen kieli, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Sie ehommaks tuut

KU SIE VIRHEIT TEET Ku sie virheit teet,Sie ehommaks tuut.© Yelling Rosa10/12 -16 MAKING MISTAKES Making mistakesMakes you …Better you© Yelling Rosa10/12 -16 FACIENTE ERRORES Faciente erroresFace te …Melior te.© Yelling Rosa10/12 -16 English Interlingua Explanation Finnish Making Faciente   … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Interlingua, Karjalan murre, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Yksi kommentti

Alku aina hankalaa

Yksi kolmannen runokokoelmani Postrahavasta (2012) 46 runosta  menee näin: Alku aina hankalaa ja loppu sietämätöntä. © Yelling Rosa Every beginning is hard But the end excruciating. © Yelling Rosa Principio es sempre dur sed le fin penose. © Yelling Rosa … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Interlingua, Kirjallisuus, Runous, Suomen kieli, Yleinen | Kommentoi