Aihearkisto: Latinan kieli

Interlinguan kysymys- ja muita pronomineja

  Parola Huomautus Exemplo Käännös Como Como: kuinka, miten; ille (maskuliini), illa (feminiini) ja illo (neutri) Como canta ille? Kuinka hän laulaa? Cuje Cuje: kenen, keiden Cuje camera es iste? Kenen huone tämä on? De Jornal del matino: sanomalehti; de … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, Interlingua, Kirjallisuus, Latinan kieli, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Verbien taivutusryhmät eli konjugaatiot interlinguassa

Infinitiivi amar vider audir Preesens ama vide audi Imperfekti amava videva audiva I Futuuri amarava amar viderava vider audirava audir Konditionaali amarea viderea audirea Partisiipin preesens amante vidente audiente Partisiipin perfekti amate vidite audite Perfekti ha amate ha vidite ha … Lue loppuun

Kategoria(t): Tietotekniikka, Yhteiskunta, Luonto, Runous, Yleinen, Latinan kieli, Demokratia, Suomen kieli, Interlingua | 2 kommenttia

Latina-Englanti-esimerkkejä

PS Jos olet kiinnostunut latinan kielestä, selaapa minun Latinan esimerkkikirjaa osoitteessa: http://www.yellingrosa.com/Latin FlipBook by Yelling Rosa/ PS If you are interested in Latin, browse my Latin-English example phrases at:http://www.yellingrosa.com/Latin FlipBook by Yelling Rosa/

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kielet, Kuvataide, Latinan kieli, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Demonstratiiviadjektiivit interlinguassa

Interlingua, Grammar and Method -kirjassaan sivulla 42 Stanley A. Mulaik kertoo, että interlinguassa on kaksi demonstratiiviadjektiivia niin kuin englannin kielessä. Demonstratiivipronominien pääasiallinen tehtävä on osoittaa, onko jokin lähellä vai kauempana tekijää ja kuuntelijaa. Englannin kielessä lähellä olevia asioita tai olioita … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Interlingua, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Lisäsin Google -kääntäjän

Lisäsin Google –kääntäjän tähän blogiini. En tosin tiedä, onko se hyvä asia vai ei, koska se kääntää esimerkiksi myös runot, joista usein on jo valmiina englanninnos. Jos käyttäisin tässä blogissa vain suomen kieltä ja lataisin suomenkieliset runot kuvina ja niiden … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Interlingua, Italian kieli, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Luonto, Runous, Suomen kieli, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

IPA -kirjaimet Wordissa

Jos haluat lisätä englannin kielen lausumisohjeet Microsoft Wordissa käyttämällä IPA -symboleja, toimi seuraavasti: pidä ALT- näppäintä alhaalla ja naputtele desimaali, jonka näet taulukossa. Näin saat esimerkiksi ɑ -tunnuksen näppäinyhdistelmällä ALT + 593. Word Käännös Huomautus balm [bɑ:m] palsami; lohtu, lievitys … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Kielet, Latinan kieli, På Svenska, Venäjän kieli, Yleinen | Kommentoi

Cogito, ergo sum

Cogito,ergo sum. I think,therfore I am. Latin English Interlingua Finnish Cogito I think Io cogita Ajattelen ergo therefore ergo sen vuoksi sum. I am. io es. olen. et … et both … and e … e sekä … että poeta … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Kielet, Kuvataide, Latinan kieli, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

All People Want to Be Happy

O’ Woman O’ Woman,You are a roseBelow my belt.© Yelling Rosa15/6 -16 O’ Kvinnan O’ Kvinnandu är en rosunder bältet.© Yelling Rosa15/6 -16 Omnis Singularis m. & f. n. Nominative Omnis (all) Omne Genitive Omnis Omnis Dative Omni Omni Accusative … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Kuvataide, Latinan kieli, Luonto, På Svenska, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | 4 kommenttia

Festina lente

Ainakin tämän yhden kerran esittelen lukijoille, miten latinan kieli kääntyy englanniksi. Jo tämän vähäiseltä näyttävän tiedon keräämiseen on mennyt aikaa, minkä vuoksi ajattelin sen jakamisesta voivan olla iloa lukijoille, jotka ovat kielistä kiinnostuneita. At least this once I show how … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Yleinen | Kommentoi

Mundus Hodiernus -latinan alkeiskirja

Postiluukustani putosi tänään (8.2.2016) pitkään odottamani Mundus Hodiernus –latinan kielen alkeiskirja. Tilasin kirjan suomalainen.comin kautta ja siellä tämä englanninkielinen kirja, jonka Brian Smith on toimittanut, maksoi 8,95 euroa. Kanta-asiakkaille postitus ei maksa. Kirja on kustantajan esittelyn mukaisesti alkeiskirja. Se ei … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Yleinen | 2 kommenttia

Yelling Rosan foorumien vuosi 2015

Korttien katselut, Facebook -tykkäykset ja GooglePlus -seuraajat elävät niin voimakkaasti, että niiden seuraaminen on osoittautunut liian työlääksi. Esimerkiksi englanninkielisten korttien kohdalla kävi niin, että yhdeksän kortin katselut nollautuivat vuonna 2014. Nähdäksesi koko tarjonnan tarkastele Yelling Rosan sivujen Sivukarttaa. Videokohtainen tilasto … Lue loppuun

Kategoria(t): Demokratia, In English, Juhlapäivät, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Latinan kieli, Luonto, Musiikki, På Svenska, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentoi

Pitkospuita pitkin

Pitkospuita pitkin Pitkospuita pitkin esi-isien luiden yli harmittomasti nylkemään lähimmäisiä ja poroja hullut täällä runoja kirjoittavat minua opastetaan paljonko niistä saa museoissa noitarummut ja Pyhällä Maalla myydään joka vuosi satoja metrejä puuta Jeesuksen ristin nimissä © Yelling Rosa Runo on … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Karjalan murre, Kielet, Latinan kieli, Runous, Yleinen | Kommentoi

Templum

Templum Silva templum meum est.Ibi tranquillitatem sentio.© Yelling Rosa26.12-15 Auxiliavit Tea Pelkonen ad:https://raunioromantikko.wordpress.com/ Temple The forest is my temple.There I dissolve in tranquility.© Yelling Rosa26.12 -15

Kategoria(t): In English, Kielet, Latinan kieli, Runous, Yleinen | Kommentoi

Night Goes to the Day

Ego tibi dico,Nox ambulatin diem, autemlux est mortuacum sol occidat.© Yelling Rosa19/11 -15 This I say to you,Night goes towardThe light, butThe day diesAs the sunFalls down.© Yelling Rosa19/11 -15 Te digo,esa la noche camina hacia el díapero la luz … Lue loppuun

Kategoria(t): In English, Kielet, Kirjallisuus, Latinan kieli, Runous, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentoi