Paola legit linguam Latinam–Paola reads the Latin Language-Paola haastaa latinaksi

Näin vuoden 2019 lopulla, kun tarkastelen videoitteni katseluita, huomaan Huuliharppu –videon olleen jälleen kerran suosituimman. Sitä katsottiin yli 1240 kertaa, mikä on puolet enemmän kuin vuonna 2018. Vuodesta 2013 lähtien sitä on katsottu nyt yli 8360 kertaa.

Vaikka videon opetuskieli on suomi, se sisältää niin paljon kuvia, että suomen kieltä osaamatonkin saa videosta itselleen arvokasta tietoa huuliharpun soiton alkeista ja kuinka se sopii lapsen ensimmäiseksi soittimiseksi.

Voit ladata nuottivihkoni, johon on kerännyt helppoja ja tuttuja kappaleita. Vihkosta löytyy esimerkiksi Lennä, lennä leppäkerttu ja Maijalla oli karitsa -laulut. Vihko on pdf -muodossa, joten myös sen katseleminen pdf -lukijalla on vaivatonta ja tulostaminen helppoa.

********

Although the language of instruction in the Harmonica video is Finnish, it contains so many pictures that even a non-Finnish speaker will gain valuable insight into the basics of playing the harmonica.

You can download my music booklet, which has a collection of the familiar songs. The booklet contains songs such as Fly, Fly Ladybird, and Mary had a Little Lamb. The booklet is in pdf format, so viewing it in a pdf reader is easy and easy to print.

********

Huuliharppu video

Paola legit linguam Latinam

Toiseksi suosituin videoni on ollut kuluneen vuoden aikana Paola legit linguam Latinam. Se lähtee ideasta, että jos latinaa puhuttaisiin vielä nykyäänkin sen luultavasti kuulostaisi nykyitalialta. Vaikka Paola on digitaaliääni, se kuulostaa hyvin inhimillisestä. Paola odottaa tuhannetta kuulijaansa, sillä sitä on kuunneltu vuodesta 2015 alkaen 994 kertaa.

Löydät luettelon julkaisemistani videoista täältä.

Henkilökohtainen latinan kielen harrastukseni on jäänyt melko vähälle, koska mielenkiinnonkohteita on ilman sitäkin liikaa. Uskallan kuitenkin ottaa tähän 19/10 –18 kirjoittamani runoni Angelus ad ianuam venit. Sen on oikolukenut englantilainen latinan kielen opettaja Julian Morgan.

Angelus ad ianuam venit

Flores pulchri in vase sunt
et vas super mensa est.
Trans fenestram aves parvae
carmen dulcem cantant.
Oculos quiete clausis
caelum tranquillum sentio.
Angelus ad ianuam venit.
© Yelling Rosa
19/10 –18

Enkeli on portilla

Kukat kauniit maljakossa
ja maljakko pöydällä.
Ikkunan takaa
laulu lintujen.
Silmäni suljen,
tunnen läheisen.
Enkeli on
portilla.
© Yelling Rosa
19/10 –18

Angel Has Come to the Door

Beautiful are the flowers in the vase
Smiling to me from the table desk.
Through the window comes
The sweet song of birds.
With the eyes closed
I feel the heaven.
Angel has come
to the door.
© Yelling Rosa
19/10 –18

I have got help from Julian Morgan, the Yorkshire Author, to make the Latin verse right. Julian has studied and taught Latin for many years, most recently at the European School of Karlsruhe in Germany.

He has stepped down recently from classroom teaching and is beginning to rediscover his great love of his native Yorkshire. Please feel free to read more about Julian at: http://www.yorkshireauthor.com/about.html

Hover, Hover Ladybug

Lennä, lennä leppäkerttu, Finnish Trad.
Enlarge the music sheet by clicking it.

You can play this song with the four-hole diatonic harmonica, which you can buy for 6,30 € at  https://www.thomann.de/fi/hohner_speedy.htm 
This sheet is written for ten-hole Diatonic C Major Harmonica. If you use the four-hole harmonica, start from the first hole and continue using this formula: 4-3 = 1, 6-3 = 3, 5-3 = 2.

Please have a look at my YouTube Video List with URLs here.

Tekijä: Yelling Rosa

I am retired. In my spare time I read, write, play the guitar and hike. I have published three verse books in Finnish and recorded my songs. You can listen to them on YouTube. I have translated some of my poems on Yelling Rosa's Weblog. I also like to watch movies. Olen kiinnostunut lukemisesta, kirjoittamisesta, kitaransoitosta ja luonnossa vaeltamisesta. Olen julkaissut kolme runokirjaa ja laulujani on äänitteillä. Voit lukea runojani Yelling Rosan kotisivuilta ja kuunnella laulujani YouTubessa. Olen elokuvafriikki.

20 vastausta artikkeliin “Paola legit linguam Latinam–Paola reads the Latin Language-Paola haastaa latinaksi”

  1. I actually have a harmonica that I haven’t played for a very long time. I play piano and always liked the sound of the harmonica so bought one and played songs I liked. I didn’t find it very difficult but of course, those who play it all the time, become quite good. Thank you for the post. Have a Wonderful 2020!

    Liked by 2 people

    1. Thank you for commenting and wishes.
      The harmonica is indeed quite easy to play, and that’s why it is a suitable apparatus for getting into the world of music.
      I wish you also a Wonderful 2020!

      Liked by 2 people

  2. Me parece, tras la lectura, que sería interesante avanzar en la propuesta de disponer del latín como uso europeo compartido. El latín no le quitaría espacio a ninguna lengua y facilitaría la comunicación entre europeos y su identidad. Sólo es una idea. Salud.

    Liked by 1 henkilö

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s