Alku aina hankalaa

Yksi kolmannen runokokoelmani Postrahavasta (2012) 46 runosta  menee näin:

Alku aina hankalaa
ja loppu sietämätöntä.
© Yelling Rosa

Every beginning is hard
But the end excruciating.
© Yelling Rosa

Principio es sempre dur
sed le fin penose.
© Yelling Rosa

English Interlingua Finnish
Beginning Principio Alku
Always Semper, sempre Aina
Is Es On
Hard Dur Hankalaa
But Sed Mutta
And E Ja
End Fin Loppu
Excruciating Penose Sietämätöntä

Voit kuunnella joitakin kokoelmassa olevia runoja YouTubessa

Voit tilata kirjan osoitteesta:
http://www.lulu.com/shop/yelling-rosa/postrahavasta/ebook/product-22427845.html

Kirja on suomenkielinen.

Advertisements

Tietoja Yelling Rosa

I desing home pages. In my spare time I read, write, play the guitar and hike. I have published three verse books in Finnish and recorded my songs. You can listen to them on YouTube. I have translated some of my poems on Yelling Rosa's Weblog. I also like to watch movies. Olen kiinnostunut lukemisesta, kirjoittamisesta, kitaransoitosta ja luonnossa vaeltamisesta. Olen julkaissut kolme runokirjaa ja laulujani on äänitteillä. Voit lukea runojani Yelling Rosan kotisivuilta ja kuunnella laulujani YouTubessa. Olen elokuvafriikki.
Kategoria(t): In English, Interlingua, Kirjallisuus, Runous, Suomen kieli, Yleinen. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s