4 Language Table Part 01

English, Interlingua, Italian and Finnish (suomi). The Interlingua, Italian and Finnish words are equivalents for the English word. Sometimes the meanings might also be equivalent altogether.

English

English Pronunciation

Interlingua

Italiano

Suomi

Abyss

[ə’bis]

Abysso

Il abisso, m

(meren) syvänne

Angel

[eindʒ(ə)l]

Angelo

L’angelo, m

Enkeli

Apple

[æp(ə)l]

Pomo

La mela, f

Omena

Avid

[ævid]

Avide

Avido, -a

Ahne; innokas, kärkäs

Beacon

[bi:kən]

Fanal

Il faro, m; il segnale m, luminoso

Majakka; merkkituli

Birch

[bə:tʃ ]

Betula

La betulla, f

Koivu

Bird

[bə:d]

Ave

L’uccello m

Lintu

Bread

[bred]

Pan

Il pane, m

Leipä

Chasm

[kæz(ə)m]

Abysso

Il abisso, m

Rotko, kuilu

Cloud

[klaud]

Nube

La nuvola, f

Pilvi

Concede

[kən’si:d]

Conceder

Concedere

Myöntää, tunnistaa

Conceit

[kən’si:t]

Vanitate

?

Omahyväisyys

Critic

[kritik]

Critico

Il critico, m

Arvostelija, kriitikko

Day

[dei]

Die

Il giorno, m

Päivä

Dove

[dʌv]

Columba

Il Colombo, m

Kyyhkynen

England

[iŋglənd]

Anglaterra

L’Inghilterra, f

Englanti

Eye

[ai]

Oculo

L’occhio, m

Silmä

Fleet

[fli:t]

Flossa

La flotta, f

Laivasto, laivue

Flower, n

[flauə*]

Flor

Il fiore, m

Kukka

Garden

[gɑ:dn ]

Jardin

Il giardino, m

Puutarha

Gold, n

[gəuld ]

Auro

L’oro, m

Kulta

Irrigate

[irigeit]

Irrigar

Irrigare

Kastella (maata)

Island

[ailənd ]

insula

L’isola, f

Saari

King

[kiŋ]

Rege

Il re, m

Kuningas

Love, n

[lʌv]

Amor

L’amore, m

Rakkaus

Month

[mʌnθ ]

Mense

Il mese, m

Kuukausi

Mouth

[mauθ]

Bucca

La bocca, f

Suu

Museum

[mju:’ziəm ]

Museo

Il museo, m

Museo

Never, adv

[nevə*]

Nunquam

Mai

Ei koskaan

Pill

[pil]

Pilula

La pillola, f

(lääk) pilleri

Poetry

[pəuitri]

Poesia

La poesia, f

Runous

Sea

[si:]

Mar

Il mare, m

Meri

Ship

[ʃip ]

nave

La nave, f

Laiva

Snow, n

[snəu]

Nive

La neve, f

Lumi

Snow, v

[snəu]

Nivar

Nevicare

Sataa lunta

Soul

[səul]

Anima

L’anima, f

Sielu

Surgeon

[sə:dʒ(ə)n]

Chirurgo

Il chirurgo, m

Kirurgi

Table

[teib(ə)l]

Tabula

Il tavolo, m

Pöytä

Tepid

[tepid]

Tepide

Tiepido, -a

Haalea, (kuv) vaisu

Twilight

[twailait]

Crepusculo

Il crepuscolo, m

Iltahämärä, iltarusko

Why, adv

[wai]

Proque

Perché

Miksi, minkä tähden

Wick

[wik]

Micca

Il stoppino, m

Kynttilänsydän

I might study more these four languages and add them to this table but you never can tell.

Mainokset

Tietoja Yelling Rosa

I desing home pages. In my spare time I read, write, play the guitar and hike. I have published three verse books in Finnish and recorded my songs. You can listen to them on YouTube. I have translated some of my poems on Yelling Rosa's Weblog. I also like to watch movies. Olen kiinnostunut lukemisesta, kirjoittamisesta, kitaransoitosta ja luonnossa vaeltamisesta. Olen julkaissut kolme runokirjaa ja laulujani on äänitteillä. Voit lukea runojani Yelling Rosan kotisivuilta ja kuunnella laulujani YouTubessa. Olen elokuvafriikki.
Kategoria(t): In English, Interlingua, Italian kieli, Kielet, Suomen kieli, Yleinen. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

3 vastausta artikkeliin: 4 Language Table Part 01

  1. Paluuviite: Fortune Is Blind | Yellingrosa's Weblog

  2. gianni sanoo:

    L’abisso circonda chi naviga in acque scure.
    😉

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s